MOD300 Enterprise Historian 3.2/1 - Log State - Translating State

Dear Sirs,

After shutdown the EH server, I start to activate all logs (about 5967 tags).
I do this task step-by-step, one log group at a time. After finish the activation, I found that several log (27 logs) remain in Translating State.
They don't change to active state.

What does translating state means?
How can I fix them?

Please see attached image

Regards
Patricio Olguín